再续丝路情缘 Qeelin麒麟支持“敦煌石窟隋唐配饰研究”项目

近日，在敦煌莫高窟标志性的九层楼前，敦煌研究院、中国敦煌石窟保护研究基金会与高级珠宝品牌Qeelin麒麟共同举办了一场意义非凡的捐赠仪式，以支持开展“敦煌石窟隋唐配饰研究”项目，该合作见证了Qeelin麒麟对社会责任和文化事业的坚定承诺，亦进一步推动了艺术与珠宝的融合，助力擦亮敦煌文化的外交名片。

Qeelin麒麟支持“敦煌石窟隋唐配饰研究”项目捐赠仪式现场

（从左至右：中国敦煌石窟保护研究基金会秘书长宋真，敦煌研究院副院长赵林毅，

Qeelin麒麟首席执行官Christophe Artaux，Qeelin麒麟品牌创始人暨创意总监Dennis Chan，

开云集团大中华区总裁蔡金青，中国敦煌石窟保护研究基金会杨秀清理事长）

缘起敦煌的创立初心

敦煌石窟饱含时光与荣耀的传承，既是贯通古今的历史文脉，又是联接中外的文化桥梁。早在1997年，Qeelin麒麟就与敦煌结下不解之缘。正因受到莫高窟壁画的震撼与启迪，Qeelin麒麟品牌创始人暨创意总监Dennis Chan，萌生出打造一个能展现东方荣耀的品牌念想。源自这一颗缘起敦煌的初心，自2004年创立以来，Qeelin麒麟始终坚持将中国传统文化与现代美学趣味相融，并注入时代精神的解读，以期呈献更具文化意义的珠宝杰作。

在莫高窟壁画中，合卺杯、葫芦琴乃至供养人的珠宝饰品都不乏葫芦的身影，Qeelin麒麟也将这枚象征幸福与好运的东方图腾，化作极具标志性的Wulu系列。Qeelin麒麟高级珠宝系列Wulu Fairy即借鉴了飞天女神衣袂的轻盈美态，不规则扭转的弧线蕴藏无尽雕琢，兼具文化收藏和穿戴功能，演绎出耳目一新的摩登神韵；今年，品牌全新推出的Dunhuang Bo Bo珠宝，更是再次致敬飞天壁画，向全世界输出敦煌独树一帜的美学风格及文化价值。

Qeelin Wulu系列

Qeelin Wulu Fairy系列

Qeelin Dunhuang Bo Bo

彰显文化自信 共绘合作蓝图

活动上，Qeelin麒麟宣布向敦煌研究院和中国敦煌石窟保护研究基金会捐赠公益金，旨在资助敦煌石窟隋唐配饰的研究工作，并借此机会呼吁文化遗产研究的重要性。这一举措不仅彰显了Qeelin麒麟积极履行社会责任的态度，也突显出品牌对于中国传统文化的深厚敬意。特别值得一提的是，此次合作恰逢品牌诞生20周年，无疑将成为Qeelin麒麟发展历程上深刻的时代印记。

Qeelin麒麟品牌创始人暨创意总监Dennis Chan（右）

赠送Qeelin麒麟品牌书至敦煌研究院副院长赵林毅（左）

中国敦煌石窟保护研究基金会宋真秘书长（左）

为Qeelin麒麟首席执行官Christophe Artaux（右）颁发捐赠证书

“敦煌石窟是中华民族瑰宝，更是世界文化遗产。”Qeelin麒麟品牌创始人暨创意总监Dennis Chan表示，“Qeelin麒麟希望能为文化遗产的研究贡献一份力量，在揭秘神奇敦煌的过程中发现历史之美，传递文化之深。也期待通过我们的珠宝作品，可以让更多人了解并欣赏这份珍贵的文化遗产。”

以文化为原点展望未来，敦煌研究院以及中国敦煌石窟保护研究基金会和Qeelin麒麟品牌将持续强化历史文脉的保护力度，深化合作交流，以共创的方式不断挖掘敦煌文化的深厚底蕴，探索文化创意与研究工作的新征程，推动中国文化走向世界舞台。

关于Qeelin麒麟

Qeelin麒麟 - 东方传统文化与现代美学趣味融合的高级珠宝品牌

Qeelin麒麟自 2004 年品牌成立以来，设计均注入丰富的文化传承意涵，以独特美学观点赋予传统符号新生面貌，每件作品均是适合日常佩戴的当代臻品。文艺赋新是对中华文化的珍视，借镜当代视角，赋予全新活力。

品牌取名自Qilin，即“麒麟”，中国神话祥兽和爱的象征。Qeelin麒麟带着丰富的想象力和精湛的珠宝工艺，为高级珠宝世界注入玩味和惊喜元素。最具代表性的Wulu系列，将葫芦蕴含的福气意涵转化为时尚象征，以线条演绎平衡和谐之美。

Qeelin麒麟为国际奢侈品翘楚开云集团旗下品牌。