法国娇兰繁樱大道淡香水（2026 年限量版）施华洛世奇联名挚献

在春日黎明之际，盛绽繁樱。人们聚集在樱花树下，共同观赏盛放的樱花，庆祝诗意与美感并存的传统习俗。“花见”一词顾名思义，即为“赏花”之意。“花见”仪式是历史悠久的传统习俗，只为纪念转瞬即逝的繁樱盛景。

为了重温流传千年的古老习俗，娇兰与卓越艺术家精诚合作，重新诠释品牌的传奇蜂印瓶，挚献一年一度的非凡臻品。每年春天，经典的繁樱大道淡香水限量版盛饰新妆，如期而至。经典传承邂逅艺术创意，礼赞繁樱之诗，传递花见之情。

2026 年，娇兰携手传承一个多世纪的水晶艺匠施华洛世奇，共同呈献限量版繁樱大道淡香水。来自奥地利的“光影大师”匠呈璀璨珠宝，装点传奇蜂印瓶。精致花瓣辉映玫红耀彩，与轻盈灵动的樱花和甜美樱桃遥相呼应。

蜂印瓶融蕴经典和风美学与浪漫光辉，化身艺术瑰宝，向万物复苏的春天与流转不息的四时表达爱意。

施华洛世奇：水晶工艺世家

自 1895 年创立以来，施华洛世奇始终秉持匠心，将水晶切割工艺升华为艺术之道。品质优异的水晶成就了品牌的特别个性，其璀璨光华熠熠生辉。施华洛世奇巧妙运用精湛工艺，将熔化后的臻选玻璃粉打造成别具一格的绚丽之作。品牌的不传之秘赋予施华洛世奇水晶不同凡响的印记：璀璨夺目的光影魔术成就了品牌卓尔不群的超然地位。

娇兰亦秉持同样的精神，以精益求精的卓越品质而享誉世界。自 1828 年创立以来，娇兰世代延续这种精神，一次又一次大胆赋新经典之作。传世工艺与当代美学的持续对话，也是施华洛世奇的艺术之道。娇兰与施华洛世奇志同道合，同样推崇精致严谨、追求至纯至真的美学，并以严格标准传承品牌经典。两大世家的非凡工艺共同孕育出这款限量典藏臻作。从高订时装到珠宝、从时尚领域到电影行业，施华洛世奇跨界呈献奢美珠宝，为传奇蜂印瓶披上鲜果般的柔美耀彩，以此致敬香氛世界的非凡艺作。

水晶瑰宝
礼赞春光

纵观娇兰的历史，其经典名作无不彰显品牌近 200 年的深厚底蕴。其中，由玻璃工坊 Pochet du Courval 设计的蜂印瓶精妙诠释了经典设计与艺术创作之间的平衡。蜂印瓶诞生于 1853 年，原本是娇兰为拿破仑三世与欧也妮皇后盛大婚典倾心打造的贺礼，如今依旧典雅非凡，其瓶身缀饰象征皇室的蜜蜂图案，尽显传承数百年的匠心工艺。

2026 年，娇兰盛邀施华洛世奇为传奇蜂印瓶打造装饰。在奥地利工坊的倾心打造下，粉如樱桃的璀璨之花由此诞生。施华洛世奇匠心运用自 1895 年传承至今的非凡水晶切工与抛光工艺，缔造了这朵倾世之花。水晶樱花的花瓣饰有毫米级的精准刻面，其呈现的深邃色彩得益于品牌对色彩学的独家研究和品牌标志性的别致光彩。片片花瓣晶莹剔透、流光溢彩，耀呈迷人珠宝，礼赞美好春光。

令人心醉神迷的光影与淡粉色的繁樱大道淡香水相映生姿，优雅诠释这款香氛艺作的柔婉感性。二者交织掩映，于色彩渐变中尽显轻盈、柔美。

蜂印瓶的每一道制作工序皆融蕴匠心。缀饰施华洛世奇水晶花瓣的蜂印瓶，会交由奥芬的“女工艺师”一一进行装饰。她们用灵巧的双手耐心制作出低调却不失华贵的装饰：缠绕在瓶颈处的丝线和精心梳理的流苏为这款诗意香氛添上点睛之笔。蜂印瓶装呈于饰有镀金蜜蜂印花的白色礼盒中，化身为可供收藏的珍宝。

精致瓶身淋漓诠释繁樱大道淡香水的清新花香，弥散轻盈的樱花芳香、明亮的绿茶气息和茉莉芬芳。水晶闪耀明媚光彩，宛如春日晨光。

婉约清香
娇如花瓣

1999 年，让·保罗·娇兰 (Jean-Paul Guerlain) 倾心创制繁樱大道淡香水，礼赞传统的赏樱习俗，其中蕴含由樱花花瓣萃取而来的精华芬芳，生动呈现樱花如春风拂面般的柔美香气。

这款清新花香调香水巧妙诠释纯净香韵，以香柠檬的闪耀清亮气息开场，宛如一缕充满活力的阳光，扑面而来。与此同时，绿茶香调带来清新的植物气息，令人联想到传统庭院的清静与茶道动静和缓的庄重优雅。简约、雅致的晶莹气息唤起春暖花开的通透美景。

香水中调弥散樱花的诗意气息，温润糅合鸢尾的粉质香意，芳香四溢轻盈如纱，而茉莉则在其中注入令人陶醉的馥郁芬芳。最后，白麝香轻柔包覆繁花香息，似在温柔倾诉情话。

繁樱大道淡香水以缥缈芳香留住转瞬即逝的美丽瞬间，将无尽春光定格于永恒的幻梦之中。

法国娇兰繁樱大道淡香水
（2026 年限量版）

施华洛世奇联名挚献

2026 年 2 月发售

法国娇兰繁樱大道淡香水（2026 年限量版）
125ML+30ML/RMB 6980
全球限量发售2030 份，带专属编号。
125ML 瓶装，随附 30ML 喷雾，助您随时随地芳香随行。