LOEWE罗意威回归米兰家具展—呈现全新编织新造 WEAVE, RESTORE, RENEW项目

米兰家具展一直是LOEWE罗意威的主要创意呈现舞台之一。在家具展上，品牌可以与工匠深度合作，呈现他们的独特兴趣天赋、创造力和技术能力，也激发着工艺创新与令人惊喜的技术新生方向。

在暂歇两年之后，LOEWE罗意威终于在线下推出新的米兰家具展工艺项目。这件事本身就足以令我振奋期待。这也是我们在米兰家具展上的第六个项目，我称之为「编织新造WEAVE, RESTORE, RENEW」：一个手工艺多元项目，旨在为那些先前被遗忘或舍弃的物件带来新生。通过匠人的巧手，物件被赋予令另一重全新意义，而它自身的故事和器用被尽数保留，成为可以流传后世的独特作品。这一手工艺表达方式既是对可持续环境的尊重，也是对物件创造初始的意义的尊重。它与无节制的消费相反，为物件倾注了人的爱意与关注，将手工艺的温度长久保留，不随时间流逝而消散。我们研究了一系列来自西班牙和其它国家的传统工艺，将古老的技术转化为充满惊喜的作品：饱含当代精神。「编织新造WEAVE, RESTORE, RENEW」主要围绕三个主题创作：LOEWE罗意威引以为豪的皮革编织技艺，被称为「稻织Coroza」的西班牙加利西亚地区传统工艺，以及被称为「纸绳Jiseung」的传统纸编技艺。编织被视为一种修补或为器物创造新外观的方式。

所有的修复创作都在西班牙境内完成，这也是「编织新造 WEAVE, RESTORE, RENEW」的项目核心。我们把从世界各地寻获的240件编篮交给工匠Idoia Cuesta、Belén Martìnez、Santiago Basteiro和Juan Manuel Marcilla，他们用皮绳对它们进行修补和修复。打造出一系列独一无二的篮筐，其结果充满创新，趣味和惊喜。对我来说，真正的工艺是可持续的：而修复这一行为是让其实现的基础。

「稻织Coroza」是一种来自西班牙加利西亚地区古老工艺——包括稻草、芦苇、石楠和其他天然纤维都可以成为制作雨衣、帽子和篮子的材料。引人注目的流苏斗篷一直被当地人沿用至今，「稻织Coroza」的传统可以追溯到数千年前。我们创造了一系列保留了「稻织Coroza」特征的的流苏织袋和编篮，观感既实用又充满美学惊喜，如同雕塑品一般。

纸材紧随其后。我们与2019年LOEWE罗意威基金会工艺奖终选入围者Young Soon Lee合作，使用传统纸编技艺的「纸绳Jiseung」技术创造了一系列罐瓮，这一技艺通过将纸串精密编织，创造出家庭的日用器物。我们将同样的技术应用到回收利用的报纸上，用它制作了一系列耐用的托特包。

手工艺的再生性是「编织新造 WEAVE, RESTORE, RENEW」希望传递的精髓。我们创造了一系列源流于此的物件，将它们与时间、消耗和破碎的关系重新连接起来，借此讲述一个关于进化和转变的故事，它充满进步，令人振奋的，也让我们无比自豪。

Jonathan Anderson