致敬永恒：IWC万国表于“钟表与奇迹” 日内瓦高级钟表展推出葡萄牙系列全新作品

沙夫豪森/日内瓦，2024年4月9日：沙夫豪森IWC万国表于“钟表与奇迹”(Watches and Wonders Geneva)日内瓦高级钟表展推出葡萄牙系列全新作品。品牌凭借在日历功能方面的独到技艺，打造出全新葡萄牙系列永恒历腕表。作为致敬永恒的诚意之作，IWC万国表的首款永恒历腕表还配备精度长达4500万年的月相盈亏显示。永恒的日夜循环启发了品牌推出四款全新表盘颜色：地平线蓝(Horizon Blue)、沙丘金(Dune)、曜石黑(Obsidian) 和银月白(Silver Moon)。四款全新配色应用于全新葡萄牙系列腕表，包括全新推出的IWC万国表葡萄牙系列万年历腕表44、IWC万国表葡萄牙系列自动腕表42、IWC万国表葡萄牙系列自动腕表40以及IWC万国表葡萄牙系列计时腕表。全新发布的葡萄牙系列所有腕表均配备工艺精湛的表盘，施以15层透明涂漆，内部搭载IWC万国表自制机芯。

“致敬永恒”(A Tribute to Eternity) 是IWC万国表2024年葡萄牙系列的主题，品牌最新设计杰作IWC万国表葡萄牙系列永恒历腕表生动诠释了这一主题。同时，这款腕表也承袭了葡萄牙系列的经典特质。诞生于1930年代的首款葡萄牙腕表以船舶导航所用的甲板表为灵感，高度精准和简便易读的工具型时计基因成就了永恒的设计经典，令葡萄牙系列至今依然具备新鲜感与现代感，历久弥新。这一次，品牌精选多个表款进行重新设计，细致入微地把控细节。地平线蓝(Horizon Blue)、沙丘金(Dune)、曜石黑(Obsidian) 和银月白(Silver Moon) 四种全新配色平添新鲜气息和别样风范，令葡萄牙系列的标志性设计焕然新生，光彩夺目。

IWC万国表首款世纪万年历腕表

自葛珞斯 (Kurt Klaus)先生于1980年代开创传奇万年历时计以来，IWC万国表在机械万年历领域积累了深厚的专业知识。如今，全新IWC万国表葡萄牙系列永恒历腕表（型号：IW505701），再一次突破设计极限。葡萄牙系列永恒历腕表不仅能够识别不同月份长度且每四年增加一天闰日，还考虑了格里高利历(Gregorian Calendar)复杂的闰年例外规则，即：自动跳过400年中三个非闰年的世纪年。不仅如此，IWC万国表再次迎接挑战，创作出精度空前的全新月相盈亏显示。理论上，双月相盈亏显示™在4500万年后仅与月球轨道偏差一天。

标志性新颖配色搭配工艺精湛的表盘

自人类文明诞生以来，每一种文化都在尝试观察和探究各种天体的运动。日月星辰的运行赋予我们直观理解和测量时间的方式，从而指引我们发明出度量衡和日历。永恒的日夜循环过程启发IWC万国表创造出四种独特的表盘颜色：地平线蓝、沙丘金、曜石黑和银月白。地平线蓝是一种澄澈灵动的浅蓝色调，让人联想到初午时分，阳光沐浴一切的明亮景致。沙丘金的色彩灵感源自傍晚日暮西沉时的美好意境，独有的氛围感扑面而来。曜石黑款则以黑色表盘搭配镀金指针和金质时标，黑色和金色的组合彷佛夜晚城市灯光散发出的美好暖意。银月白象征月亮表面散发的宛如日光的莹白色泽。为了使这些配色得以淋漓尽致的展现，IWC万国表制作了具有立体感的全新表盘，引人一探究竟。表盘的制作过程十分复杂，包含60道独立工序，其中包括在喷涂15层透明涂漆后，先细磨再抛光底盘达到极致深邃光泽。

呈现色彩变化的现代主义展厅

为了彰显葡萄牙系列独具一格的经典特色，IWC万国表在“钟表与奇迹”日内瓦高级钟表展上的展厅设计以现代主义建筑为灵感。整个展厅采用通透的开放式设计，其中一些元素与IWC万国表沙夫豪森制表中心的建筑设计一脉相承。丰富的水元素呼应了150多年前IWC万国表在莱茵河畔创立时的制表梦想。在一天中的不同时段，展厅分别呈现全新表款的四种全新色彩：地平线蓝、沙丘金、曜石黑和银月白，以此营造出别具一格的氛围，为参观者呈现无与伦比的独特体验。全新葡萄牙系列腕表作品陈列在一个大型圆形展柜中，展柜上方悬挂着一轮熠熠闪光的巨大银月，呼应IWC万国表的日历与月相显示。从缤纷色彩到象征莱茵河的流水再到银月当空，展厅的每一个元素都寓意着向永恒致敬。

此外，IWC万国表还首次特别呈现了万年历工作室（Perpetual Studio），真实再现品牌经验丰富、技艺精湛的制表大师们组装和精调陀飞轮、万年历等复杂功能的过程。从万年历到永恒历，参观者不仅可以详细了解其中的演进，还能近距离观看制表大师们如何戴着世界首款Cyberloupe^®智能寸镜一丝不苟地工作的过程。在2024年接下来的时间里，万年历工作室将于全球各地进行巡回展出。

2024年IWC万国表葡萄牙系列全新作品概览

葡萄牙系列永恒历腕表（型号：IW505701）是IWC万国表研制的首款世纪万年历腕表。该表可自动识别月份长度，且每隔四年在二月末增加一个闰日。不同于传统万年历四年一循环的编程方式，葡萄牙系列永恒历腕表额外增加了一个装置，一种全新推出的400年齿轮，同时还克服了格里高利历的闰年例外规则，每400年可自行跳过三个非闰年的世纪年。此外，达到前所未有的月相盈亏显示精度，理论上，在4500万年后仅与月球轨道偏差一天。

葡萄牙系列手动上链陀飞轮昼夜显示腕表（型号：IW545901）在6点钟位置设有飞行分钟陀飞轮；另外还有一个小球体呈现的昼夜显示，每24小时绕轴自转一圈。这个创意来自IWC万国表的一位制表学徒。腕表采用18K Armor Gold^®硬金表壳和曜石黑表盘，内部搭载IWC万国表自制81925型手动上链机芯。

葡萄牙系列万年历腕表44（型号：IW5037）的表壳经过全面改良，搭配更纤细的表壳衬圈。盒型蓝宝石玻璃透镜令工艺精湛的表盘和IWC万国表自制52616型机芯一览无遗，机芯配备的比勒顿(Pellaton)自动上链系统由陶瓷零件构成，具备七天动力储备。该表款有四个版本，18K白金表壳或18K Armor Gold^®硬金表壳，搭配地平线蓝、沙丘金、曜石黑或银月白表盘。

葡萄牙系列自动腕表42（型号：IW5017）以全新表壳结构搭配更纤细的表壳衬圈以及正反盒型蓝宝石玻璃透镜。搭载IWC万国表自制52011型机芯，配备的比勒顿(Pellaton)自动上链系统由陶瓷零件构成，具备七天动力储备。葡萄牙系列自动腕表42有六个版本，分别采用18K白金、18K红金和精钢表壳，是经典的正装腕表，承袭了2000年初款葡萄牙自动腕表的基因。

葡萄牙系列自动腕表40（型号：IW3584）也经过重新设计，表壳更为纤薄，搭配正反盒型蓝宝石玻璃透镜。简洁开阔的表盘承袭了经典葡萄牙系列设计的精髓，继承了1939年首款葡萄牙系列腕表（型号：IW325）的设计风格。内部搭载IWC万国表自制82200型机芯，配备氧化锆陶瓷部件的比勒顿(Pellaton)自动上链系统在主发条中积累60小时动力储备。腕表两个新版本分别采用18K白金或18K红金表壳，搭配地平线蓝或曜石黑表盘。

葡萄牙系列计时腕表（型号：IW3716）从1998年起就是葡萄牙系列的核心产品，此次新增三个版本，分别采用18K白金、18K红金及精钢表壳，搭配地平线蓝、曜石黑、沙丘金表盘。该款计时腕表内部搭载IWC万国表自制69355型机芯，标志性垂直小表盘布局，表盘清晰易读。表盘凸缘印有四分之一秒刻度，可精确读取累计计时时间，凸显了葡萄牙系列作为测量工具的基因。