瑞士斯沃琪以两种独特艺术视角亮相第59届威尼斯国际艺术双年展

2022年4月，比尔

瑞士斯沃琪满怀激情地回归第 59 届威尼斯国际艺术双年展，这是 Swatch 连续第六次成为这项活动的主要合作伙伴。作为当代艺术热情而坚定的支持者，在这场万众瞩目的盛会中，瑞士斯沃琪将在两个场馆进行艺术品展示。在 Arsenale 的 Sale d’Armi 展区，Swatch Faces 将展出包括巴西裔瑞士籍艺术家Marcelot 在内的五位曾入驻斯沃琪和平饭店艺术中心的艺术家的作品。

在 Giardini 展区，将展出泰国艺术家 Navin Rawanchaikul 的作品《THE DESCRIPTION OF THE WORLD》。这件展品的核心是威尼斯，展现了威尼斯一直以来作为移民枢纽的地位。有谁能比非意大利裔艺术家 Navin更好地表达对此的观点呢？结合了马可波罗的传奇故事与相关文献，Navin 的《THE DESCRIPTION OF THE WORLD》跨越了国家、时间和文化障碍，为移民经历提供了一个独特的视角。不可否认，这块巨大的广告牌一眼看去极具美感，但当你驻足观赏时，就能在这副关于特定地点的装置中发现更多内涵。仔细观察可以发现 Navin 写给马可波罗的一封暖心的信，将他们相隔 700 年左右的东西方之旅做了比较。这个多层的装置简直就是一场感官盛宴，观者可以观赏、倾听和阅读出不同的内容。根据 Swatch 的传统，正如艺术家在 Giardini 展区展示的那样，Navin 还将创作一款 Swatch Art Special 艺术特别款腕表，稍后将于2022 年艺术双年展上发布。

从上海到威尼斯：自 2011 年以来，已有来自 54 个国家的 450 多名艺术家在斯沃琪和平饭店艺术中心驻留了近六个月的时间，来自不同领域的艺术家受邀申请入驻并在上海这一地标建筑中进行创作交流。Swatch Faces 2022 精选过去三年在此驻留过的艺术家的作品并进行展示。巴西裔瑞士籍艺术家 Marcelot 常以多种不同素材将其作品背后的意图呈现。他总能从对比和挑战中找到灵感，这可以从他的作品《NAPOLEONBONAPARTE》和《THE LION OF VENICE》中体现。这些作品对威尼斯作出了启发性的表达，将这座城市的传奇象征圣马可的狮子与拿破仑的传奇故事以强烈的对比展现。此雕塑是为本次展览特意创作的，它是由威尼斯的报纸和从 Rubelli 系列中挑选的精制威尼斯织物制作而成。韩国艺术家申昊润使用对比鲜明的材料，如纸或薄铁板，创作三维立体作品。中国艺术家薛飞是一名对中国古代神话别有兴致的视觉艺术家，他使用不寻常的绘画材料创造独特的纹理。而中国艺术家汤曙使用直接、堆叠的笔触描绘自然物体，使他的画不再拘泥于二维空间。中国艺术家 Landi 创作了色彩缤纷的拼贴画，重新点燃我们孩童般的好奇与纯真。