VERSACE BY FENDI – FENDI BY VERSACE

朋友、偶像、导师……这就是凝心聚力、团结协作的魅力。

— Kim Jones，Fendi高级定制和女装艺术总监

这是时尚界有史以来首次由两位设计师在相互尊重和友爱的基础上，展开真正意义上富有创造性的对话。他们决定通过互换角色来创作两个全新的系列。

— Donatella Versace，Versace首席创意官

这不是一次联名。准确地说，对于Versace和Fendi这两个标志性的时装品牌，这象征着两个打破传统的群体终于走到了一起，引发了时尚界的空前时刻。“Fendace” —— 既是对意大利时尚的赞美，也是对既定秩序的彻底颠覆，“Fendace”是属于大写F（Fendi）和大写V（Versace）的时尚。它代表着自由、乐趣与精湛的技艺。

跨越奢侈品集团的界限，并以友谊和相互尊重为灵感启发 —— “Fendace”的双重标签事实上正是一种角色互换。Donatella Versace和Silvia Venturini Fendi首次将个人置身于各自的家族企业之外，转而从彼此的愿景中汲取灵感，而Kim Jones —— 作为领悟和重塑品牌的老手则为两位设计师指明了前进的方向。

在本次合作中，Kim Jones和Silvia Venturini Fendi分别承担了VERSACE BY FENDI女装和男装的设计，展示了他们对Versace的非凡愿景，而Donatella Versace则负责了FENDI BY VERSACE所有设计，展现她对Fendi的独特诠释。随着两个品牌的设计造型全部释出，本次合作传达了一种独特且交叉融合趋势，每个品牌的元素都被移植调换，但同时，双方内心深处仍存有对二者传统和文化的深深敬意，以及对设计师展现自我的互相鼓励。毋庸置疑，只有在保持基本尊重和相互信任的前提下，本次合作才能取得真正的成功。归根结底，“Fendace”是关于当今时尚界呼唤真诚而非策略的体现。

VERSACE BY FENDI

VERSACE BY FENDI的灵感主要来自于传奇品牌Versace在九十年代中后期的作品，它探索了一种二元性的概念，其中最明显的就是将Fendi Monogram与Versace的希腊回纹相融合。在这里，服装发生了蜕变，许多作品都采用了两面穿着的设计，Fendi的Logo暗纹和精湛工艺隐藏其中，例如锁子甲皮制单品。在这次合作中，历代经典元素被贯穿始终。而FENDI BY VERSACE则采取了更加摇滚朋克的方式，Donatella Versace将拆解和重组作为设计关键元素。在她的设计中，来自Versace的金属别针反复出现，并刺穿了Fendi的标志和符号。其中，链条与蕾丝和镶有水晶的F字母组合在一起，重新诠释了Monogram的概念。她还利用丝绸褶皱来模仿牛仔布和羊毛质地，让Fendi的世界变得更加年轻叛逆。