
“中国新年”坤蒂格系列产品灵感源于中国民间熟悉的吉祥元素——威风凛凛的老虎与美丽吉祥的牡丹。
即将到来的2022年是虎年,在中国的传统文化和艺术作品中,虎和牡丹是常见的主题,具有十分重要的意义。老虎象征着健康与活力;而牡丹是吉祥和富贵之花,是幸运的有力象征。宜家希望它们能创造一种像家庭团聚一样温暖的感觉,帮助中国消费者庆祝中国新年和春天的到来。

“虎年即将到来,老虎和牡丹在中国文化中有着重要寓意,因此将它们作为KUNGSTIGER 坤蒂格系列的图案主题似乎再合适不过。虽然这些瓷器、纺织品和装饰品的外观设计充满现代风格,但仍然洋溢着家人团聚时的温馨气息。我们希望每个人都能从中找到适合自己的产品。该系列是为了庆祝春节和春天的到来,但也能在平日使用,为生活增添更多节日气氛。”
—— 设计师Jennifer Idrizi、庄仲贤、连哲林

虎虎生威吉祥如意
老虎是中国十二生肖的第三位,被视为百兽之王。

老虎象征着力量,中国人用老虎的形象表达自己的崇敬、眷恋和愿望。

在民间,人们尊老虎为瑞兽,认为虎通富、福,能避邪镇宅,保富贵平安。

富含美好寓意的布老虎
布老虎是中国的传统手工艺品,是布制玩具的代表,广泛受到大众的喜爱。寓意健康、强壮、勇敢的布老虎也是长辈对小朋友的美好期待。

宜家对布老虎的形象进行了艺术加工,将代表胆识过人、保护家园的“王”字,代表好运和喜气幸福的“祥云”和代表万事顺心的“如意”分别融入“大王”“吉祥”和“如意”三个布老虎图案样式中,结合牡丹的花纹,将“富贵祥和大吉大利”的新年寓意通过"中国新年"系列坤蒂格产品传递给中国消费者。

花开富贵
牡丹象征着许多美好的寓意:幸福、繁荣和爱。在这一系列中我们以不同的方式来表现牡丹花元素。它体现出中国春节的意义所在。它代表着人们希望亲朋好友以及家家户户都幸福安康的愿望。

将传统和现代相连接

在我们拜访了许多中国家庭,感受到了人们对春节的渴望之后,我们理解到春节的传统可能正在消退。我们渴望复原美好的传统仪式,即使我们生活在物质发达、快节奏的现代社会。如何将传统文化和现代生活很好连接起来是我们开发春节系列非常关注的一点。我们今年尤其希望关注人们当下的生活。

创造更好的仪式感

我们想创造一种仪式感,所以今年我们不只是做普通的餐具,我们做的汤圆碗是特别的花瓣形状,灵感来源于中国传统瓷器里的葵口碗,也符合当代人的设计审美。饺子盘是方便沥水的款式,也是考虑中国人尤其是北方过年吃饺子的传统。
设计的初衷是为了帮助人们创造一种更好的仪式感,增强年味,让人们能够重温喜庆热闹的传统春节氛围。
春节系列的筷架憨厚可爱,祝福孩子能够长得“虎头虎脑”,“健康活泼“,也将是餐桌上一个亮眼的装饰。